第97章 日本来电 (第2/2页)

“为什么不是新现实系列？”
　　
　　原先余切以为，他被引进的主要作品是他的大部头长篇，没想到竟然是才写完不久的这两本书。
　　
　　此时，电话那头竟然有一些慌乱。
　　
　　连带着另一边的编辑部众人也蒙了，以为事情出了什么纰漏。
　　
　　然而，接下来的消息却是更为令人惊讶。
　　
　　隔了几秒后，绿川亨缓慢的说道：“我们认为您的新现实系列，就像是日本经济腾飞之前的五六十年代，它有可能在日本大受欢迎，但对这样一个系列作品的编纂工作……可能要用上一年，我们无比的重视，请来了对中国文学有研究的翻译者，所以……”
　　
　　“我明白了。”余切说。
　　
　　“岩波出版社会换一个人来代替之前的小林，今后由这个人和您联系……还有，一些文学家很欣赏您的，建议我们把《狩猎愉快》推送至芥川龙之介奖参评，如果有那样的提名，甚至获奖的可能的话，希望明年的3月份，您能再来一趟日本。”
　　
　　“我知道了，感谢出版社，感谢绿川亨社长。”
　　
　　余切放下电话的刹那，编辑部众人互相看了几秒，仿佛是在确认消息的真假，余桦发誓自己都能看到他对面一个叫“骆一禾”的人瞳孔可见的缩了一下，然后这个骆一禾的脸飞快的变红。
　　
　　骆一禾也第一个叫了出来：
　　
　　“芥川龙之介！是芥川龙之介！”
　　
　　什么是芥川龙之介奖？！
　　
　　余桦现在啥也不知道，他只知道日本的最高文学奖是川端康成奖，在此之前，他知道芥川龙之介这个作者，但没怎么听说过“芥川龙之介奖”。
　　
　　中国人的，也能参评日本人的文学奖吗？
　　
　　《十月》编辑部已经如同火山迸发！
　　
　　他们都来自于国内最发达的城市之一，没有人会不知道芥川龙之介奖。
　　
　　几十个人围起来看那一张写有对话的翻译纸，传来传去，做一些自己都不知道的下意识动作，挥拳头、跺脚、张大嘴巴……最终，凝聚成响亮的鼓掌声，杂乱无章但越来越大，余桦顿时明白了为什么人们用“海浪”来形容这一举动：
　　
　　每当余切伸出手想要让大家安静下来时，停顿不了两秒，立刻是更加响亮的掌声，然后周而复始，直到两三轮之后，空气里都有一种躁动的气味！人们开始不满足于鼓掌这件事情，而开始拥抱着怪叫起来。一个人说“有过吗？是不是第一次？”另一个人伸出指头大叫“第一次，就是第一次！”
　　
　　其他的人又重复这一句话，然后又开始鼓掌！
　　
　　这个说：“芥川龙之介奖，始终是观测日本文学动向的重要方向标之一！《狩猎愉快》这部的受捧，说明余切的日文创作，已经达到了一流的水平！”
　　
　　另一个人说：“他才二十多岁，是不是有望打破最年轻的获奖记录？我得查查资料……国内有没有芥川龙之介奖作品的介绍？为什么我们对日本文坛了解的这么少……这可是日本呀！”
　　
　　“同志们！同志们！”余切大声道：“这不是要获奖了，也不是要提名了，只是被推荐去，能不能有机会呢？我们都不知道，我也不知道！”
　　
　　众人看了“泼冷水”的余切一眼，然后继续庆祝。
　　
　　(本章完)