第039章 谁能翻译翻译，急！ (第2/2页)

两个班的学生都在起哄，催促杨子凌上台！
　　
　　“让我上去也行，一一七和一一八的学生要答应我，全班一个月不允许有任何违纪，而且每个人都要完成老师布置的各种作业！
　　
　　敢不敢答应！敢答应就举手！你们敢，我就敢！”
　　
　　气氛到这儿了，学生可不是瞻前顾后的人！
　　
　　先答应，大不了以后不认账！
　　
　　学生呼啦啦举手！
　　
　　杨子凌直接拿出手机拍照，这是证据！
　　
　　“我去，我家杨树现在这么阴险吗！”
　　
　　姚梦婷以一种决绝的姿态走向演讲台，大有一副“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的感觉！
　　
　　杨子凌跟在后边，面色轻松！
　　
　　校长一看，杨子凌跟着干嘛！丢脸还要丢一送一！
　　
　　区委领导一看，“这个女老师有些紧张，倒是这个男老师看着不卑不亢，我猜这个男老师英语水平更高吧！”
　　
　　旁边的校长面带苦笑，区委领导都猜男老师厉害了，自己总不能直接纠正领导，“都差不多吧！不过咱们老师阅读理解还行，口语就不好说了，试试看吧！”
　　
　　何塞教授看见来了一对年轻人，有些错愕。
　　
　　姚梦婷急忙用英语说道：“不好意思，何塞教授，我和我的同事来充当您的翻译，我叫姚梦婷！”
　　
　　杨子凌也用英语说道：“我是杨子凌！”
　　
　　何塞教授说了谢谢，并和二人握手！
　　
　　姚梦婷先翻译了之前翻译器翻译错的两句，“何塞教授之前说我来自著名的家族，不是我来自好树干，然后他说我感觉我比以前更幽默了！”
　　
　　校长一看，心想，可以，姚老师不愧是北师大英语硕士生，形象好，专业强！
　　
　　又看到旁边的杨子凌，你一个语文老师，你上去干嘛！上去扮演木头吗！
　　
　　何塞教授继续介绍自己，为了照顾翻译，他减慢了速度！
　　
　　姚梦婷继续翻译，杨子凌继续当木头！
　　
　　“我出生在一九六零年，那时候巴苏木还很穷，我的父母不得不每天工作十几个小时，才能养活我们兄妹四人。”
　　
　　“后来父亲去世，我作为老大，念到初一就辍学了，每天卖冰棍，贴补家用……”
　　
　　何塞教授的经历很坎坷，但他不向命运低头，在每天高强度的劳动间隙，还强制自己至少自学一小时，最终成为圣保罗大学教授。
　　
　　姚梦婷翻译得还不错，同学们给何塞教授献上了热情的掌声。
　　
　　“你们学校的这个女英语老师，专业很不错！”
　　
　　区委领导发自内心地夸赞。
　　
　　“年轻人，今天表现确实可以，但是还有成长的空间。”
　　
　　校长对区委领导的话表示认同，但又很谦虚，保留了余地，以免后边出问题了没个台阶。
　　
　　不过杨子凌站在那里像个木头一样，真碍眼！
　　
　　接下来何塞教授开始介绍自己的专业，那一堆术语，直接就是英语不同词根的叠加。
　　
　　即便对相关专业不了解的英吉利人，估计都不一定明白！
　　
　　想要弄明白，必须对英语词根和构词法比较熟悉，还要有一定的生物学基础。
　　
　　姚梦婷对词根和构词法只能说有一定了解，但生物学基础就不行了，于是直接懵了，反应不过来！
　　
　　区委领导也是神情严肃，考验来了！不过他相信那个气定神闲，胸有成竹的男老师会发挥一下！
　　
　　校长一看，要完了！
　　
　　姚梦婷是学校英语组的青年才俊，北师大英语硕士，口语最好，她都搞不定，那还能指望谁？
　　
　　难道靠平时不善言辞，在语文组内部讲一节公开课，还会紧张的语文老师杨子凌？
　　
　　校长正在想接下来该怎么办？
　　
　　难道要让何塞教授停下来，中场休息一下？
　　
　　自己趁休息时间联系一下商务局，让他们派个人过来？
　　
　　也不行，他们只是懂商务英语，未必懂合成生物学！
　　
　　看来只好让姚梦婷和翻译器配合，硬撑了！