第59章 西装buff：多语言精通 (第2/2页)

江海切换回中文，笑道。
　　
　　“哈哈哈哈！”
　　
　　吴惊大笑，拍了拍那个已经彻底石化，感觉自己即将失业的翻译小哥：“兄弟，看来你可以提前下班了，这活儿被抢了。”
　　
　　翻译小哥一脸幽怨地看着江海：大哥，你给留口饭吃行不行？
　　
　　有了语言的桥梁，三人的距离瞬间拉近了不少。
　　
　　大家都是练家子，话题自然离不开功夫。
　　
　　“江海，刚才那一手反关节技有点意思。”
　　
　　“你这底子这么厚，以前是专业队的？拿到‘武英级’了吗？”
　　
　　吴惊是个武痴，一边比划一边问。
　　
　　武英级！
　　
　　这可是龙国武术运动员的最高等级。
　　
　　也是国家健将级运动员的称号。
　　
　　像李连结、赵文桌、还有吴阅等，那都是实打实的武英级。
　　
　　而吴惊虽然是全国冠军，但因为只擅长兵器类手法，没有拿到这种考验综合类的‘武状元’称呼。
　　
　　可见武英级多么的难得。
　　
　　托尼·贾虽然听不懂“武英级”，但在江海的翻译下，也好奇地看向他。
　　
　　“没有，我就是业余爱好，瞎练的，没进过体制内。”
　　
　　江海摇了摇头，谦虚道。
　　
　　“业余？”
　　
　　“你这要是业余，那武行里一半人都得下岗。我也就是早些年拿过几个全国冠军。不过说实话，我现在主要练的是套路和兵器，真要是论实战格斗，还是得看状态。”
　　
　　吴惊显然不信，撇了撇嘴。
　　
　　“泰拳讲究杀伤力！江，你的动作很像我们古泰拳里的一些杀招，很致命。”
　　
　　托尼·贾也通过江海说道。
　　
　　江海笑而不语。
　　
　　他当然不会说自己有系统。
　　
　　在高晋这个角色的设定里，他的武力值是全片的天花板。
　　
　　无论是吴惊的现代格斗，还是托尼·贾的泰拳，单打独斗都不是高晋的对手。
　　
　　江海在心里默默评估了一下。
　　
　　凭借西装暴徒赋予的顶级格斗术和身体素质，如果是单挑，他有把握六四开甚至七三开压制这两位中的其中一位。
　　
　　但如果是大结局那种二打一的局面……
　　
　　“有点悬。”
　　
　　江海心中暗忖。
　　
　　就在三人聊得热火朝天时，郑宝锐导演走了过来。
　　
　　他本来是想跟江海讨论一下典狱长需要用到的泰语台词部分，正发愁要不找个配音演员后期配音，毕竟口型对不上会很出戏。
　　
　　结果刚走近，就听到江海正用流利的泰语跟托尼·贾讨论膝撞的发力技巧。
　　
　　郑导的脚步猛地顿住。
　　
　　“江……江海？”
　　
　　“你还会说泰语？”
　　
　　郑导不可置信地问道。
　　
　　“郑导，略懂亿点点！”
　　
　　江海转过身，微笑着点点头。
　　
　　“这特么是略懂？！”
　　
　　都能和托尼贾无障碍交流，谈笑风生，甚至比托尼贾还要流畅。
　　
　　郑宝锐激动得差点跳起来，他一把抓住江海的胳膊：“太好了！太好了！我本来还担心配音的问题，觉得会损失角色的质感。现在好了！全用原声！哪怕是泰语台词也用你的原声！”
　　
　　“江海，你到底还要给我多少惊喜？！”
　　
　　郑导眼睛放光。
　　
　　“郑导，我也能学两句萨瓦迪卡，要不我也用原声？”
　　
　　看着导演那捡到宝的表情，吴惊在旁边酸溜溜地说道。
　　
　　“你那京片子味儿的泰语还是就算了吧！”
　　
　　“怪丢人的……”
　　
　　郑导毫不留情地怼了回去。
　　
　　众人瞬间哄堂大笑。