第85章 评价 (第2/2页)
达西坐在一旁,听见这话,抬起眼睛看了伊丽莎白一眼。
“假装谦虚是再虚伪不过的了。”他说,语气平平的,却带着那种惯有的笃定,“那样做往往只是信口开河,有时只是转弯抹角的自夸。”
伊丽莎白转过头,看着他,嘴角带着一点笑意。
“那你把我那句谦虚的话划归哪一类呢?”
达西迎上她的目光。
“转弯抹角的自夸。”他说,“你实在是为自己写信方面的缺点感到自豪,你认为这些缺点是思想敏捷和写得马虎引起的,你觉得这些表现即使不算可贵,也至少非常有趣。凡是办事快当的人总是以快为荣,很少考虑事情办得是否完善。”
他说着,顿了顿,目光扫过宾利。
“你今天早上跟班纳特太太说,假使你打定主意要离开内瑟菲尔德,你五分钟之内就能搬走,你这话无非是想夸耀自己,恭维自己——然而,急躁的结果只能使该做的事没有做,无论对……”
他没有说完,宾利已经笑起来了。
“好了好了,达西,你再说下去,我就真觉得自己是个罪人了。”
伊丽莎白也笑了。
宾利转向她,脸上带着真诚的感激:“伊丽莎白小姐,多谢你替我说话。虽然你也没帮上什么忙。”
伊丽莎白挑了挑眉。
“我尽力了。”
几个人都笑起来,连赫斯特先生也抬起头,茫然地跟着笑了两声,然后继续低头看他的牌。
---
笑过了,客厅里安静了一会儿。
烛光还是那么亮,壁炉里的火还是那么旺,墙上的画静静地挂着。赫斯特夫人端起茶杯喝了一口,卡洛琳的扇子摇得慢了些,宾利靠在沙发上,脸上还带着笑。
伊丽莎白看了看坐在角落里的玛丽,又看了看坐在对面的达西,忽然开口。
“宾利小姐,玛丽,不知能否赏赐我们一点乐曲听听?”
卡洛琳的扇子停了一下,脸上露出那种恰到好处的推辞表情。
“哎呀,伊丽莎白小姐,这怎么好意思……”
她已经站起来了,裙摆随着动作轻轻晃动,那些绣着的蕾丝在烛光下闪着柔和的光。
“不过既然你开口了,”她理了理裙摆,走到钢琴前坐下,“我就献丑了。玛丽小姐,你先来?”
玛丽摇了摇头。
“我花的时间也许比较久,还是宾利小姐先请。”
卡洛琳点点头,把手放在琴键上。赫斯特夫人跟过去,站在旁边,准备给她伴奏。墨绿色的裙子和浅粉色的裙子并排站着,一个沉稳,一个娇俏。
钢琴的声音响起来。是意大利的曲子,流畅华丽,很适合客厅表演。卡洛琳的手指在琴键上跳动着,每一个音都落得准确,姿态也优雅,微微侧着头,偶尔朝听众们投来一个微笑。
玛丽靠回沙发里,目光落在那些跳动着的手指上,但没在看。
她在想自己的事。
下一卷的构思还在脑子里转。左手和右手,刀痕的走向,凶手和被害者的位置。那些念头转来转去,需要找个时间理清楚。
目光无意间扫过客厅另一边。
达西坐在那里,手里端着一杯茶,眼睛却往这边看。
玛丽心里轻轻笑了一下。
果然。
原著里写的没错,达西先生这时候已经开始注意伊丽莎白了。虽然嘴上说着“还没漂亮到打动我的心”,眼睛却很诚实。
她收回目光,继续听卡洛琳弹琴。
坐在旁边的伊丽莎白,却注意到了另一件事。
达西的目光落在的方向,不是她这边。
是玛丽那边。
她愣了一下,又看了几眼,确认自己没有看错。达西的目光,时不时落在玛丽身上,偶尔才扫过其他人。他看着玛丽的时候,眼神和看别人不一样——不是那种社交场合的礼貌性注视,是那种……怎么说呢,像是看见了什么有意思的东西。
伊丽莎白心里忽然冒出一个念头。
如果达西先生相中的是玛丽……
她想了想,嘴角微微弯了弯。
那她大概可以原谅这家伙的骄傲伤害过她的骄傲了。
毕竟玛丽值得一个好人。
虽然达西这人,嘴是毒了点,脸是冷了点,但看起来不像是个坏人。而且他刚才替那两本书说话的时候,说的那些话,倒是有几分道理。
她收回目光,继续听卡洛琳弹琴。
---
卡洛琳弹了几支意大利歌曲,站起来,朝玛丽做了个“请”的手势。
“玛丽小姐,轮到你了。”
玛丽站起来,走到钢琴前坐下。
烛光正好落在琴键上,那些黑白键泛着温润的光。她把手轻轻放上去,没有立刻弹,像是在感受什么。
卡洛琳站在旁边,等着她翻开乐谱。
钢琴上放着一本乐谱,是卡洛琳刚才用过的。她以为玛丽会去翻那本。
但玛丽没有动。
“玛丽小姐?”卡洛琳疑惑地看着她,“不需要谱子吗?”
玛丽抬起头,淡淡笑了一下。
“已经记住了。”
她把手指落在琴键上,开始弹。