第96章 调查 (第2/2页)

这意味着什么？意味着这封信是她亲手写的，亲手封的，亲手按下去的。没有经过加德纳先生的手，没有经过任何中间人。从朗博恩那间小小的书房，直接寄到他这间律师事务所。
　　
　　巴纳德轻轻笑了一下。
　　
　　他在这行干了三十年，经手过的信托、契约、遗嘱，少说也有上千份。那些信封上的火漆，有贵族的纹章，有大商人的徽记，有各种花里胡哨的图案。可没有一个让他像现在这样，盯着看了这么久。
　　
　　因为那些都是公事。
　　
　　这个是私事。
　　
　　“威胁”那两个字那么重，德比郡下面那道横线那么粗，那个M那么深——每一处都在告诉他，这丫头是真的急了，真的信得过他。
　　
　　那个躲在朗博恩的角落里写书的姑娘，那个用信托藏着财产、用笔名藏着身份的姑娘，那个从不轻易让人知道她在想什么的姑娘——把一枚私人印章按在了给他的信上。
　　
　　他终于被信任了。
　　
　　不是作为加德纳先生的律师，不是作为办理信托的中间人，是作为她自己选的人。
　　
　　巴纳德把信放回桌上，靠在椅背上，望着窗外的天。嘴角的笑意收都收不住。
　　
　　这案子，他得好好办。
　　
　　巴纳德律师把信收好，站起身，走到门口。
　　
　　“詹姆斯先生来了吗？”他问助手。
　　
　　助手点点头：“刚来，在会客室等着。”
　　
　　巴纳德穿过走廊，推开会客室的门。一个三十来岁的男人坐在沙发上，穿着一件深灰色的外套，看着普普通通，只有那双眼睛格外锐利。他见巴纳德进来，站起身，点了点头。
　　
　　“巴纳德先生。”
　　
　　巴纳德关上门，在他对面坐下，没有多余的寒暄。
　　
　　“有件事要你去办。”
　　
　　詹姆斯微微向前倾了倾身子。
　　
　　巴纳德从怀里掏出那封信，但没有递过去，只是用手指点了点信封上的地址。
　　
　　“这个人。威克汉姆先生。据说要加入某郡民兵团，现在人在赫特福德郡朗博恩一带。我要你查他的底细——他从哪里来，做过什么事，和德比郡的达西家有什么关系。”
　　
　　詹姆斯的眼睛微微眯了一下。
　　
　　“达西家？”
　　
　　巴纳德点了点头，把那封信收回去，放回怀里。
　　
　　“越快越好。开销不是问题，但要小心，别打草惊蛇。”
　　
　　詹姆斯站起来，点了点头。
　　
　　“明白。”
　　
　　他转身要走，巴纳德又开口叫住他。
　　
　　“詹姆斯。”
　　
　　詹姆斯回过头。
　　
　　巴纳德看着他，沉默了一秒，只说了一句：“这案子，我亲自接的。”
　　
　　詹姆斯愣了一下，随即点了点头。
　　
　　“先生放心。”
　　
　　他推门走了出去。
　　
　　---
　　
　　詹姆斯走出律师事务所，站在街上，抬头看了看天。
　　
　　威克汉姆。
　　
　　他心里默念了一遍这个名字，忍不住轻轻笑了一声。
　　
　　这人不知道得罪了哪路大人物，让人这么上心查他。巴纳德那老头在伦敦开了三十年事务所，见过多少案子，可从没见过他亲自接这种活儿——查一个无名小卒的底细，还特意叮嘱“别打草惊蛇”。
　　
　　他想起巴纳德最后那句话——“这案子，我亲自接的。”
　　
　　这话不是随便说的。意思是：这案子要紧，办好，别出岔子。
　　
　　詹姆斯摇了摇头，心里替那个叫威克汉姆的人默哀了一秒钟。
　　
　　得罪谁不好，得罪到巴纳德头上了。
　　
　　不过那也不关他的事。他只要把事儿办好，拿到酬金就行。巴纳德出手向来大方，这趟活儿跑下来，够他逍遥好一阵子。
　　
　　他迈开步子，往家的方向走。
　　
　　脑子里已经开始盘算路线了——先去德比郡，找达西家的老仆人打听打听，再去伦敦查查履历，最后去赫特福德郡看一眼真人。
　　
　　他推开家门，妻子正在做饭，回头看了他一眼。
　　
　　“怎么这时候回来了？”
　　
　　詹姆斯没理她，径直走进里屋，从柜子里翻出个旧皮箱，往床上一扔。
　　
　　妻子跟进来，皱着眉看他。
　　
　　“又要出门？”
　　
　　詹姆斯拉开柜门，往箱子里扔了几件换洗衣服。
　　
　　“去德比郡跑一趟。”
　　
　　“多久？”
　　
　　“不知道。”
　　
　　他把箱子扣上，拎起来掂了掂，转身往外走。
　　
　　走到门口，他又停下来，回过头看了妻子一眼。
　　
　　“钱的事别担心。这趟活儿，酬金不少。”
　　
　　说完，他推门走了出去。
　　
　　门在身后关上。
　　
　　詹姆斯站在街上，拎着那只旧皮箱，抬头看了看天。太阳已经偏西了，要赶在天黑前出城。
　　
　　他迈开步子，往马车站走去。
　　
　　心里想着，那个叫威克汉姆的人，这会儿大概还不知道自己已经被盯上了。