第3章 没人比我更懂论语 (第1/2页)

国立北平幼学堂。
　　
　　周先生今天心情不错。
　　
　　昨天告了段家那个小兔崽子一状，想来接下来学堂最大的刺头段某望应该能消停一阵了。
　　
　　今天他决定搞点轻松的。
　　
　　“今日不讲新章，咱们来考考古文今译。”
　　
　　周先生放下戒尺，端起茶盏。
　　
　　“所谓今译，就是把古人写的话，翻译成你们平日说的话。”
　　
　　“让老夫看看，你们对圣贤文章到底懂了几分。”
　　
　　底下一片安静。
　　
　　有人偷偷松了口气——翻译啊，比默写轻松多了。
　　
　　周先生目光扫了一圈，落到那个角落里趴着的后脑勺上，嘴角抽了抽。
　　
　　“段承望。”
　　
　　没人应。
　　
　　“段承望！”
　　
　　此时的段承望睡得正香。
　　
　　早上和爷爷斗嘴斗累了，这会儿困得要死。
　　
　　旁边一童子拿胳膊肘捅了段承望一下。
　　
　　段承望被弄醒了，睡眼惺忪地抬头，瞥了他一眼。
　　
　　这童子他认识，是他们家老段的心腹贺永祥的孙子贺明川。
　　
　　“啊？”
　　
　　“上课了。”贺明川小声道。
　　
　　段承望看了他一眼，又看了周先生一眼。
　　
　　“哦。”
　　
　　天大地大，睡觉最大。睡觉ZZZZZZZ。
　　
　　周先生深吸一口气。
　　
　　不能生气。
　　
　　不能生气。
　　
　　这熊孩子的爷爷是段绍廷。
　　
　　虽然现在赋闲了，但在北平城里跺跺脚，地还是能颤三颤的。
　　
　　上一个得罪段家的人，现在坟头草都三尺高了。
　　
　　但——
　　
　　这TM的也太嚣张了。
　　
　　周先生放下茶盅，走到段承望桌前，拿戒尺敲了敲桌面。
　　
　　“段承望，起来翻译。”
　　
　　段承望慢慢直起身子，打了个哈欠。
　　
　　“先生，翻译什么？”
　　
　　周先生指着黑板上刚写的四个字。
　　
　　“《陋室铭》。孔子云：何陋之有？你来翻译。”
　　
　　段承望揉了揉眼睛，看了看黑板，一脸自信道。
　　
　　“孔子说——怎么会有这么烂的房子？”
　　
　　【叮！获得初级宝箱！】
　　
　　周先生一脸黑线。
　　
　　这TM什么翻译？
　　
　　学堂内一众学子有些绷不住，要不是顾忌周先生，就差笑出声来。
　　
　　周先生憋着火气，戒尺狠狠敲在桌上。
　　
　　“何陋之有，意思是有什么简陋的呢？！你那是什么翻译！”
　　
　　段承望眨了眨眼，一脸无辜。
　　
　　“可是先生，陋不就是破破烂烂的意思吗？”
　　
　　“那何陋之有，不就是——怎么会有这么破破烂烂的房子？”
　　
　　“学生理解得没毛病啊。”
　　
　　周先生胸口剧烈起伏。
　　
　　【叮！获得高级宝箱！】
　　
　　周先生咬牙转过身去，在黑板上又写了六个字。
　　
　　“不学礼，无以立。”
　　
　　“这一句，翻译。”
　　
　　段承望面露思索之色，斩钉截铁道。
　　
　　“你不学礼仪来尊敬我，我就打到你无法站立！”
　　
　　【叮！获得中级宝箱！】
　　
　　殿内众学子面面相觑，暗自憋笑。
　　
　　周先生眼睛瞪大，差点一口气背过去
　　
　　这TM是他教出来的学生？
　　
　　他深深吸了一口气。
　　
　　又吸了一口气。
　　
　　他忍住怒火，咬牙道。
　　
　　“无以立——是没有立足之地。不是你打人打到站不起来。”
　　
　　段承望点点头。
　　
　　“学到了学到了。先生您继续。”
　　
　　周先生捏着粉笔的手微微发抖。
　　
　　他在黑板上继续写。
　　
　　“食马者，不知其能千里而食也。”
　　
　　转过身来，盯着段承望。
　　
　　段承望毫不犹疑脆声道。
　　
　　“吃马的人不知道它能跑千里——就把它吃掉了。”
　　
　　噗！
　　
　　【叮！获得中级宝箱！】
　　
　　学堂里安静了两秒。
　　
　　北洋另一派系直系二号马仔曹坤之孙曹大壮再也忍不住了，趴在桌上笑得浑身发抖。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）